Quả cầu lửa
Thật không dễ dàng , với những ngày tháng lao tù
Giờ cậu có thể tự do
Sự tự do này là do em cậu đánh đổi đấy
Nếu không có cậu ấy thì phần đời còn lại của cậu là bóc lịch
Pang,
Tan đâu?
Chuyện gì xảy ra vậy?
Anh ấy bị đánh trọng thương ở phần đầu.
Nhưng bọn thủ phạm không bị bắt vì
Cảnh sát nói đây chỉ là thanh toán băng nhóm.
Nhưng em không tin
Em hỏi tại sao, ảnh nói là do chơi bóng rổ
Em đâu có ngốc,
Em biết anh ấy đã dính với xã hội đen
Ảnh nói ảnh cần tiền
Anh được tự do là do cậu ấy chạy án phải không ?
Ngoài mấy hộp đêm
Những nơi nào cậu ấy hay đến ?
Không có ai à ?
Thằng này thì sao ?
Thằng nào, sir ?
Thằng đang giữ bóng ấy
Không được rồi, có đội thuê nó trước rồi
Khoan đã ông chủ
Ông có thấy thằng đằng kia không ?
Con trai, dạo này sao rồi?
Còn chơi cho trùm Por không ?
Nếu không thì gia nhập đội của tao đi tao đang lập 1 đội mới
Tao biết mày chơi rất cừ
Mày chỉ việc chơi, tiền bạc tao trả Đôi bên cùng có lợi
Không ngờ mày còn sống, tao cứ tưởng mày toi rồi chứ?
Thực sự tụi nó chơi xỏ mày hồi năm ngoái
Này anh bạn bộ mày không muốn phục thù hả ?
Giải thưởng năm nay lớn hơn nhiều so với năm ngoái
Cứ suy nghĩ đi
Muk, đưa nó lên lầu đợi tao
Đi thôi
Sir !
Ông chủ đây rồi...
Ông chủ, ông lớn đây nghĩ chúng ta ăn nhiều quá
Nếu chúng ta không tăng phần cho ổng, ổng sẽ hợp tác với người khác
Đồ ngu, ông ta nghĩ chúng ta là ngân hàng Thái à ?
Nếu ông ta không chịu
thì cứ để ông ta tìm người khác
Ngoài tao ra, không ai nhận đâu
Sao, ổng chịu không ?
Này con trai
Bàn về công việc của chúng ta nào
Đó là Zing, đội trưởng
Nó đang test mấy đứa lính mới
Đó là Iq...
vũ khí bí mật của chúng ta
Zing, kiểm hàng đi
À quên, cậu tên gì?
Tan
Bắt đầu đi
Hey, mới ủi quả đầu mới à ? Định đi tu hả ku ?
Quả là chiến tướng...
Có được 2 bảo bối này thì bá đạo quá rồi.
Sao Zing, cậu lính mới ok chứ?
OK, hàng lần này ngon.
Tốt, giờ ta có 1 đội rồi
Đây là đồ của Tan, có lẽ anh mặc vừa
$300.000 đây.
Đại ca
Sao lại gây với Top vậy?
Anh hai
Cứ tự nhiên như ở nhà
Chúng ta sẽ nói về Fireball sau
Mời ngồi
Anh hai
Em tên Den, từng là quân của trùm Song
Em mang cho anh loại rượu anh thích đây
Cảm ơn chú
Dạ không có gì anh hai
Den giống như là nấm mới mọc
Anh cố gắng chăm chút hắn xíu
Nhưng hắn ta chỉ mới tham gia giải Fireball lần đầu
Vì chủ của hắn mới toi cách đây 3 tháng
Nếu trùm Song còn ở đây
Thứ nhóc con như ku Den đây vẫn mãi là thằng lang thang thôi
Quân của Den toàn là ma đói
Toàn là quân cũ của trùm Song
Một số còn lại là lũ vô dụng bị trùm Yong sa thải
Toàn một lũ thất bại
Vậy nên đám vô dụng đó sẽ bị đập tơi tả trong trận đầu
phải không ?
Dĩ nhiên, chỉ là bọn gà nhãi nhép thôi
Ông chủ, sao chỉ có 4 người ?
Ôi sặc
Đừng nói với tôi là thằng bán độ này tham gia với tụi tôi nha
Mày đéo nghe hả? Mày đã bán độ vào năm ngoái!
Mày phải nghe theo tao
Nhưng ông chủ...
Đủ rồi Muk
Im mẹ đi Zing
Thích gì?
Tao bán độ trận đó thì mắc mẹ gì tới mày
Đầu mày đúng là đéo có não nếu ai nói mày cũng tin
Thằng mọi đen
Kay, muốn gây sự với tao hả thằng khốn ?
Thôi thôi
Nó là 1 thằng đần
Sao chưa gì đã mất đoàn kết vậy ?
Tập trung vào đối phương kìa, hôm nay phải dập đầu tụi nó
Trùm Yong vừa bị thua bạc rất lớn
Lão xác định sẽ thắng trận này để xóa nợ
Tụi bây phải đối đầu với 1 bọn bao gồm tay chơi bóng rổ,dân boxing và bọn giết người
Các thiên tài
Nhưng chúng ta chưa bao giờ luyện tập như 1 đội
Anh chắc là mấy chú có thể chiến được mà!
Zing, làm tốt vai trò đội trưởng nha
Ok
Đi
Đi thôi
Vậy là mày đã hồi phục
Vậy ra thứ này là Fireball
Thật là hào hứng
Luật của trò chơi ra sao ?
Mỗi đội 5 người
Đội nào ghi bàn trước là thắng
Luật đã thay đổi 1 ít kể từ năm nay
Nếu đội của anh không ghi bàn được
Nhưng người cuối cùng còn đứng trên sân là đội anh,
Anh vẫn là người chiến thắng
Côn đồ quá!
Phải chi bao nhiêu tiền, để tổ chức 1 trận đấu như thế này
Chủ của mỗi đội sẽ bỏ tiền tổ chức
Bọn trùm cá cược sẽ tiến hành hốt tiền cược từ khán giả
Bình thường thì mỗi trận thu được khoảng $300.000
Nhưng vẫn chưa hết
Giải thưởng của mỗi trận đấu sẽ tăng dần khi vào vòng trong
Cúp vô địch trị giá hơn 3 triệu USD
Muk !
Kay...Zing
Tao đéo thích chuyền cho mày thì sao?
Chửi cc, muốn chơi không ?
Muk
Đm tụi bay
Lũ chó
Ton, tao tưởng mày đã xử lý xong thằng ngu đó hồi năm ngoái rồi chứ
Sặc, tụi nó cố giết người chứ chơi bóng gì!
Nếu 1 người bị chấn thương và không thể đấu tiếp thì sao?
Thì còn bao nhiêu chơi bấy nhiêu chứ sao
Nè Iq, nhanh lên !!!
Muk ơi!!!
Biến mẹ mày đi Kay
Muk---Nè Zing !
Tan !!!
Sao mày còn sống vậy nhỉ
Tao nhớ là đã đạp móp óc mày rồi mà
Hình như nó định chơi mày lần nữa đấy Tan
Mẹ kiếp nó đã dẫm bẹp mày 1 lần rồi
Nhưng mày vẫn bước tiếp được
Tao không để chuyện đó lặp lại lần nữa đâu.
Thằng loz
Thôi nào
Dừng lại !
Dừng lại Tan
Tan, bình tĩnh đi !
Bình tĩnh nào cậu bé
Nếu cậu làm loạn lên vậy, đội ta sẽ bị loại đấy
Tạm thời xếp chuyện trả thù qua một bên
Rồi se có lúc cậu có thể lấy mạng nó một cách hợp pháp, không ai can thiệp
Tại sao vậy ? Trận chung kết sẽ không có luật gì hết, giết xả láng
Cách chiến thắng đa phần là đánh nhau tới gục
Nếu ku muốn chơi anh, thì cố gắng sống sót đến chung kết đi
Tránh con mẹ tụi bây ra !
Đội nó là quán quân năm ngoái chúng thách thức đội nào có thể giành được ngôi vô địch
Để đập bọn này, chúng ta phải vào đến chung kết
Tai
mặt anh bị sao vậy ?
Không có gì
Em cứ lo chăm sóc cho Tan là được
Xin chào quý ông
Ông đang cần mua loại nào ?
Ngồi đây đi, ngồi cho mát tụi bây
Đi chỗ khác đi mấy nhóc
Đi nhanh
Xin lỗi nha đại ca,hahaha
Tối nay mày phải ra ngủ với chó rồi
Bà nói vậy mấy lần rồi
Sang, khóa nhà đi
Chúng tôi sẽ sống ở đâu, nếu ông đuổi chúng tôi đi
Họ thu nhà rồi con ơi !
Nè ông
Làm gì quá vậy ?
Cái gì
Sao ông lại thu nhà
Ê ku, đừng thô lỗ như vậy, trả tiền đi rồi ở
Tôi không có tiền
Giờ mày muốn sao ?
Giờ sao?
Lấy xe tôi đi, lấy đi !
Được thôi
Sang, mở cửa cho nó
Mày vẫn phải trả cho tao tiền nhà tháng tới đấy
Cút đi
Mẹ cái thằng mất dạy
Đừng lo !mẹ con sẽ sớm có tiền thôi
Con sẽ mua một căn nhà đường hoàng
Sẽ không còn ai có thể đuổi chúng ta ra khỏi nhà như vậy nữa
Con sẽ cho em đi học
Thôi nào, con trai Con đào đâu ra số tiền lớn như vậy
Để anh lấy cho em ít nước
Em cảm thấy thế nào ?
Hay chúng ta không sinh con
Chúng ta không đủ điều kiện để nuôi con đâu
Oi à, sao em lại nói vậy ?
Nghe anh này !
Anh sẽ không để con phải cực khổ
giống như anh khi còn bé đâu
Nhớ nha em, anh hứa là cuộc sống của tụi mình sẽ tốt hơn mà
Sao vậy, hôn một con điếm ghê tởm lắm phải không ?
Không phải, chỉ là đang thèm thuốc thôi
Anh đi đâu vậy ?
Em muốn biết làm gì?
Anh không thể quan tâm tới riêng em được sao ?
Anh phải đi làm
Xin mời xem ạ
Mỗi cái 100bat
Cái này là hàng mới về đó chị
Tôi chọn cái này
Cảm ơn chị
Lần sau nhớ ghé nữa nha chị
Xin chào, mời xem hàng ạ
Pang, em không cần phải ở với bọn anh nữa
Bắt đầu từ giờ, Anh sẽ chăm sóc cho Tan
Năm ngoái em không được học bổng em không còn đủ tiền để học tiếp đại học nữa
Nhưng Tan đã lo cho em
Anh ấy kiếm tiền nuôi em đi học tiếp
Ảnh rất tốt với em, em không thể bỏ ảnh được
Mẹ kiếp
Ông chủ
Tòa án lại tiếp tục gửi yêu cầu ra tòa
Nếu ông không chịu ra tòa họ sẽ ra lệnh bắt giữ ông
Ông muốn làm gì ?
Khỉ thật, họ không muốn để ta yên mà
Nói luật sư của tôi kiến trình lên tòa cho hoãn lại 1 tháng
Nói anh ta trì hoãn cho đến khi tôi thoát ra khỏi mớ bòng bong này
Ok
Trùm Yong
Đội ông chính thức bị loại rồi
Tôi cứ nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau trong trận tới chứ
Vâng, tôi bị out,
Nhưng tôi đã thu được một khoản cá cược khá bựa rồi
Giờ tôi thấy khá sảng khoái
Dù gì cũng thu lại được vốn
Không chừng tôi se thu được nhiều hơn cả đội vô địch khi giải đấu này kết thúc ấy chứ, cả đội vô địch khi giải đấu này kết thúc ấy chứ
Den, lính của anh khá pro đấy
Cảm ơn anh hai !
Đừng quá vui mừng cậu em, chỉ mới là trận đầu thôi
Đúng đấy!
Den, mày đã mua bảo hiểm cho các chú nhóc của mình chưa ?
Đừng để gia đình chúng phải chịu đựng
Mấy cậu đang làm thứ chết tiệt gì thế?
Tôi bảo mấy cậu tập luyện
chứ không phải ngồi uống bia như thế này
Thư giãn đi ông chủ
Ông luôn ca ngợi vũ khí bí mật mà
Nhưng cậu bé baby này lại ném hỏng hết ráo
Ông phải biết khích lệ chứ
Ôi, anh bạn Tan của tôi, thật chính xác
Oke, thấy gì đây không?
Dĩ nhiên là thấy rồi
Nhìn cộc tiền này đi
Nhìn thấy cái sân bóng rổ đằng kia không ?
Cái san bóng trẻ em đó à ?
Ai đưa bóng vào rổ trước
sẽ có toàn bộ số tiền này
Cậu không thích tiền à,Tan
Chỉ là nạp tí năng lượng thôi
Xuống đây ku
Á, bọn đàn ông khốn nạn !
Thấy rồi,hehe!
Tụi bay đang chơi cái quái gì thế hả ?
Kay, ném qua đây
Zingggg
Tan!
Ig
Không sao chứ ?
Mẹ kiếp!!!!
Nó chạy đâu rồi ?
Ig ơi!!
Coi chừng
Igqqq
Kay, coi chừng
Kay
Ig
Bên trái!!!
Chó chết !!!
Ig
Không!!!
Zing !!!
Bảo vệ Ig
Thoát ra chỗ đó đi !!!
Cẩn thận Ig!!!
Khốn kiếp !!!
Ném qua đây,Zing
Chụp lấy, Ig
Coi chừng kìa!!!!!!!!!
Ig!!!
Ig!!!!
Ig!!!!!!!!
Con sẽ giàu có rồi gia đình mình sẽ có nhà ở
Không ai được phép đuổi chúng ta ra ngoài nữa
Khốn nạn
Đừng buồn thế
Mất bớt đi một người thì phần chia của mày sẽ được nhiều hơn
Kay, thằng súc vật !
Hai tụi bay thôi đi
Ig chết, tụi bay đánh nhau thì được gì !
Hả?
Im đi Tan
Thằng khốn đó đã bán độ hồi năm ngoái
Giờ nó bạn mạng thằng Iq đấy
Rồi cả đội sẽ bị nó ám toán cho chết hết
Mày cứ tin những gì mày muốn
Trùm Den
Để tao thắng trong trận kế
Mày muốn bao nhiêu?
Tôi không nghĩ đây là 1 ý kiến hay
Đây là năm đầu tiên của tôi
Suy nghĩ cho kĩ
Nếu mày muốn tiến xa hơn trong lĩnh vực này
Mày nên suy nghĩ nghiêm túc về đề nghị của tao
Tan!!!
Muk
Thằng ngu kia đã cố bán độ kìa
Thằng khốn đó phải bị loại bỏ
Giết nó đi
Dạy cho nó 1 bài học, đập nhừ nó đi
Mày là thằng gian lận
Thằng chó, trả tiền lại cho tao
Nó bán độ kìa mọi người ơiiiiii
Tao nghĩ hôm nay chúng ta sẽ không thắng nổi
Nghe tao nói, Zingggg
Vợ tao mang thai
Tao cần tiền để lo cho vợ con tao
Chỉ một lần này thôi và tao se từ bỏ Fireball mãi mãi
Zing, tao xin lỗi
Giết nó đi, thứ súc vật bọn đĩ đẻ ra, đồ mọi đen
Muk
Thả tao ra!!!
Muk
Ông chủ!!!
Ông bảo Muk bán độ phải không ?
Ông đâu cần phải chơi chó như bọn kia chứ
Zing
Mày có biết tại sao mày thắng không?
Mày có biết rằng nếu thua, tao sẽ không còn đất sống không?
Tao cần phải thắng giải này
bằng bất cứ giá nào
Kể cả mạng sống của tụi tôi phải không?
Iq, rồi Muk, rồi ai tiếp đây ?
Tan hay là Kay?
Chuyện này cũng y như chuyện ông bán đứng đại ca của mình chứ gì
Zing, từ ngày mày bước vào cái lồng đó chẳng lẽ mày không biết, người khác không chết thì mày sẽ chết sao
Mày biết rõ điều đó hơn tao mà
Tao sẽ không trả lời đâu
Nhưng nếu mày không còn tin tưởng tao nữa
Mày có thể từ bỏ, tao kiếm người khác
Ok, tui bỏ
Ông chủ
Tôi rút
Pang, em làm gì ở đây vậy?
Em làm gì ở đây vậy hả ?
Chúng ta chưa đủ nhục nhã hay sao
Sao lại làm cái trò hạ tiện vậy hả?
Anh nghĩ em thích lắm hả?
Ê
Đi về nhà
Không, Tai
Tai
Ê mày...
Tao không nói chuyện với mày
Bình tĩnh nào nhóc
Hãy nói chuyện có văn minh tí đi nào
Tao nghĩ mày không biết là
Con đào của mày đã mượn tiền của tao
Nó ở đây là để trả nợ
Còn mày?
Mày không có óc à?
Đầu mày chứa toàn phân hay sao vậy?
Mày đã không tôn trọng tao khi từ bỏ cuộc chơi giữa chừng
Mày có biết là mày đang phá hoại việc kinh doanh của tao không ?
Tao đã nhận tiền cược và giải đấu phải được tiến hành
Tao chỉ nói 1 lần này thôi, thứ não ngắn?
Nếu tụi bay không chịu tham gia
Tao đảm bảo con nhỏ này sẽ phải vô nhà chứa
Mày là cc gì mà ra lệnh cho tao hả?
Tao không lính của mày nên muốn làm gì là chuyện của tao
Đây là $4000
Coi như là tiền cọc
Hãy làm những gì tao đã nói
Đảm bảo là đội mày phải thua
rồi đến đây nhận số tiền còn lại
Sử dụng cái đầu để suy nghĩ đi nhóc
Bác sỹ nói với em rằng...
Tan cần được phẫu thuật
Em không biết phải làm gì
Em chỉ biết rằng em sẽ làm tất cả vì anh ấy
Nếu anh ấy có thể tỉnh lại em sẽ đánh đổi tất cả
Tan sẽ tỉnh lại phải không anh ?
Anh ấy sẽ trở lại bên em đúng không ?
Đúng không anh?
Pang
Nghe anh nói này
Anh sẽ làm tất cả...
Để mang Tan trở lại
Tan
1... 2... 3
Nhờ có máu của anh
mà em trai anh sống được thoát khỏi tình trạng nguy kịch
Nhưng đây chỉ là giải pháp tạm thời thôi
Không thể cứ làm mãi như vậy được
Bởi vì nào của bệnh nhân không có dấu hiêu hồi phục
Cách duy nhất có thể khiến anh ấy tỉnh lại là phẫu thuật
Nhưng mà rất nguy hiểm và tốn kém
Nhưng vẫn có 1 lựa chon khác
Tức là để anh ấy ra đi nhẹ nhàng
Hôm nay tao sẽ kể cho mày nghe tất cả mọi chuyện
Ngay từ đầu, tao đã biết mày không phải Tan
Bởi vì tao là thằng thuê luật sư cho mày
Ton, Tan và tao giao kèo bán độ 1 trận vào năm ngoái
Tan cần tiền để đưa mày ra tù
Nhưng tự dưng thằng Ton phát khùng với Tan
Và cố sức giết em của mày
Ai cũng biết Ton là thằng man rợ như ác thú
Nó thậm chí có thể giết cả đồng đội
nếu nó cảm thấy không tin tưởng
Tao nói hết rồi
Mọi chuyện tùy thuộc vào mày,Tai
Tin hay không tùy mày
Mày nghĩ tao vô cảm à ?
Đừng có nói tào lao nữa
Tan sẽ chết nếu
...không được phẫu thuật
Được không vậy, mày đã chỉnh 10 phút rồi
Gần cả tiếng rồi
Thằng dốt này
Hôm nay mày nghỉ việc được rồi đó
Tôi nghỉ!!!
Đừng đi,Tai
Em không muốn anh rồi cũng giống như Tan
Nói lời từ biệt với thần hộ mệnh của mày đi oắt con
Ton!
Chung kết năm ngoái mày dã mất 1 con mắt rồi
Đây là lúc để mày trả thù đấy
Nhìn kỹ cái thằng làm mày chột mắt đi
Sau trận này
Tôi sẽ mang về cho ông cúp vô địch
Nhớ là hừa gì thì đừng có quên
Ton, thằng ngu kia
Nếu mày không phải là chiến tướng của tao
đừng hòng giở cái giọng mất dạy đó
Tôi chỉ đang kích thích con thú của tôi thôi
35 năm rồi
Kể từ trận đầu tiên trái banh này được sử dụng
trong mọi trận chung kết hằng năm
Và nơi này,
Nơi mà nó đã bắt đầu
Đây là nơi mà Fireball ra đời
Trận chung kết chỉ có 3 người mỗi team à
Vì họ biết chúng ta chỉ còn 3 người
Vậy nên họ cũng chơi 3 người cho Fair-play
Đây không còn là thể thao nữa mà là 1 thú vui bệnh hoạn
Họ chỉ muốn biến nơi này thành 1 bể máu
Anh có nghĩ người của ta xứng cân với bọn kia
Chúng ta đã đi quá xa rồi
Tôi chỉ mong họ có thể còn sống trở ra thôi
Thằng rác rưởi
Thằng ngu
Mày chết rồi
Mày muốn chơi dao lắm hả?
Chó chết
Thằng cặn bã
Tao sẽ cho mày thấy bạn mày chết như thế nào
Rồi sẽ tới lượt mày sớm thôi
Zing
Kiểm hàng nè
Mày nghĩ là mày có thể yên ổn với tất cả chuyện này sao ?
Thằng chó đẻ
Mày thực sự đúng là đồ không có óc
Mày không biết tao là ai à ?
Câm cái mồm thối của mày lại đi
Tan, giờ thì sao?
Tao nghĩ 1 trận bóng rổ vẫn chưa đủ
Tao nghĩ mình nên có súng
Tao đã thề trước mộ má tao rằng...
...bọn nó sẽ phải trả giá cho cái chết của Tai và 1 năm trời sống như người thực vật của tao